1
00:00:39,685 --> 00:00:42,761
ذهب إلى الأرض!
2
00:03:00,756 --> 00:03:01,810
ماكر؟
3
00:04:25,817 --> 00:04:28,420
إنهم بالخارج الليلة يا أبي
سمعتهم.
4
00:04:28,623 --> 00:04:29,875
سمعهم فوكسي أيضًا.
5
00:04:46,702 --> 00:04:49,580
أيها الصغير المبارك...
الهروب من هذا القبيل.
6
00:04:54,138 --> 00:04:56,344
إذا ضاعت، فأنا ضائع.
7
00:04:57,563 --> 00:05:00,201
اجلس هناك.
هناك عظام لتناول العشاء.
8
00:05:02,437 --> 00:05:06,044
لقد حصلت على بعض أكواب الصفيح
بجبل الله الصغير.
9
00:05:09,381 --> 00:05:10,433
استيقظ!
10
00:05:13,256 --> 00:05:15,905
ربما تم إعداد اللقاء الأسود
لهذه الليلة...
11
00:05:16,605 --> 00:05:18,896
كما هو مذكور هنا في أمي
كتاب.
12
00:05:46,713 --> 00:05:48,803
لم أنظر إلى الوراء أبدًا وإلا سأكون كذلك
ميت الآن.
13
00:05:50,891 --> 00:05:52,431
لكنك لم تمت، كما أرى.
14
00:05:56,499 --> 00:05:59,104
لن تقوم أي ابنة لي بالأشياء
نفسها معهم حكايات الزوجات القديمة!
15
00:06:00,546 --> 00:06:02,021
أنت الوحش القديم، أنت!
16
00:06:08,688 --> 00:06:12,525
أنت لا تأخذ إبرة لهذا اللباس،
ستكونين عارية خلال أسبوع!
17
00:06:12,764 --> 00:06:14,230
لن يصلح.
18
00:06:14,570 --> 00:06:17,259
ماكر يود مني أن أحصل على
واحدة جديدة!
19
00:06:20,578 --> 00:06:21,959
سأذهب إلى وينلوك في الصباح.
20
00:06:35,444 --> 00:06:37,209
الحساء احترق مرة أخرى!
21
00:06:55,101 --> 00:06:56,585
توقف عن الثرثرة!
22
00:06:57,322 --> 00:06:58,637
لعب "القيثارات في السماء".
23
00:06:59,382 --> 00:07:01,077
"رماد الجبل."
24
00:07:14,785 --> 00:07:19,841
تحت الجذور يكمن
الأب العزيز،
25
00:07:20,190 --> 00:07:22,666
عزيزي جدا
26
00:07:23,299 --> 00:07:30,074
تكون هي الشجرة التي نمت
من الخروج عليه
27
00:07:40,894 --> 00:07:42,979
سوف يجلب لي رماد الجبل
الحظ والكنوز كثيرة،
28
00:08:04,504 --> 00:08:09,717
الأم الرماد هي الحياة
29
00:08:11,849 --> 00:08:13,934
<ط>و
نادر مثل شعر الملاك
30
00:08:15,857 --> 00:08:25,241
تحت ظلها نأوي
البهائم والرجال كلهم خاليون من الرعاية.
31
00:09:00,506 --> 00:09:01,812
مهلا يا سيدتي!
32
00:09:02,163 --> 00:09:03,321
لقد نسيت القديم!
33
00:09:19,472 --> 00:09:22,394
مارجرين، السيد جيمس، هو مجرد نفس
جيدة مثل الزبدة.
34
00:09:22,568 --> 00:09:24,250
الزبدة مصنوعة من الحليب!
35
00:09:24,478 --> 00:09:26,930
ولكن من أين يأتي الحليب؟
من البقر.
36
00:09:27,104 --> 00:09:29,513
- وماذا تأكل البقرة؟
- الحوذان، إيه؟
37
00:09:30,386 --> 00:09:31,617
الغطاء النباتي.
38
00:09:31,867 --> 00:09:32,986
الان ماذا...
39
00:09:39,558 --> 00:09:41,650
أقول... عسلي!
40
00:09:42,065 --> 00:09:43,693
كيف أبدو، ابن عم ألبرت؟
41
00:09:44,289 --> 00:09:47,906
مربى!
كلمتي، أنت مربى، هازل!
42
00:09:48,476 --> 00:09:50,730
سأذهب لتناول الشاي عند عمتي الآن.
أنا جائع عادل!
43
00:09:51,577 --> 00:09:53,328
يمكنني دائمًا أن أستغرق عشر دقائق
لوقت الشاي!
44
00:09:53,981 --> 00:09:55,730
هل ستبيتين الليل،
عسلي؟
45
00:09:56,483 --> 00:09:58,666
هناك عرض فانوس سحري الليلة.
46
00:09:59,471 --> 00:10:01,335
ربما والدتك لن تطلب مني البقاء.
47
00:10:02,696 --> 00:10:04,389
اتركي هذا لي يا هازل!
48
00:10:07,580 --> 00:10:09,802
كنت تقول عندما كنا
تمت مقاطعته يا ألبرت...
49
00:10:10,458 --> 00:10:12,596
آسف، سيد جيمس، ماذا كنت أقول؟
50
00:10:12,823 --> 00:10:13,972
الغطاء النباتي.
51
00:10:14,990 --> 00:10:16,578
أيها النبات نعم الآن..
52
00:10:16,820 --> 00:10:19,813
السمن يصنع من النبات
مثل...
53
00:10:19,987 --> 00:10:21,438
حسنا، مثل الزبدة.
54
00:10:21,698 --> 00:10:24,024
تصنعها الآلات وليس الأبقار!
55
00:10:24,284 --> 00:10:26,609
تماما كما جيدة. الآن اسمحوا لي أن أشرح ...
56
00:10:27,439 --> 00:10:30,086
الزبدة لا تحتاج
أي تفسير، ألبرت.
57
00:10:30,781 --> 00:10:31,823
يوم جيد.
58
00:10:33,801 --> 00:10:35,243
يوم جيد، السيد جيمس.
59
00:10:41,277 --> 00:10:43,626
لم أرى أ
عرض الفانوس السحري يا ألبرت!
60
00:10:47,063 --> 00:10:49,262
بالعلكة، هازل، أنت...
61
00:10:50,682 --> 00:10:52,342
أنت زبدة!
62
00:10:52,603 --> 00:10:54,803
عار على الطريقة التي تنظر بها في ذلك
فستان!
63
00:10:55,552 --> 00:10:57,055
أنت تبدو وكأنها ممثلة!
64
00:10:57,606 --> 00:10:58,937
هل أفعل ذلك يا عمتي براود؟
65
00:10:59,236 --> 00:11:00,446
أنت تفعل.
66
00:11:01,713 --> 00:11:03,645
أنت ترسم عيون الرجال تمامًا.
67
00:11:05,406 --> 00:11:08,441
من الجميل رسم عيون الرجال.
أليس كذلك، العمة براود؟
68
00:11:11,248 --> 00:11:12,319
مربى!
69
00:11:12,522 --> 00:11:15,609
إذا مضيت في الطريق الذي تسير فيه،
سوف يتم اصطحابك يا فتاتي.
70
00:11:15,783 --> 00:11:18,742
أود أن أرى أي شخص يأخذني!
سأركل!
71
00:11:19,392 --> 00:11:22,406
لا أعرف عن ذلك.
أنت تأخذ بعد والدتك.
72
00:11:22,904 --> 00:11:24,201
سأكون سعيدا.
73
00:11:24,381 --> 00:11:27,824
يجب أن تكون سعيدًا بالمتابعة
أحد الوالدين كآخر.
74
00:11:28,517 --> 00:11:30,776
والدتك كانت غجرية.
75
00:11:30,950 --> 00:11:34,568
أن يولد بعض المسيحيين في قافلة
كما كانت.
76
00:11:34,759 --> 00:11:36,718
لقد كانت مسيحية جيدة مثلها
بعض القوم!
77
00:11:41,813 --> 00:11:43,776
هل ستعود إلى المتجر؟
78
00:11:50,875 --> 00:11:52,400
حسنًا، أراك لاحقًا يا هازل.
79
00:11:52,660 --> 00:11:56,237
لن تراها لاحقًا لأن هازل يجب أن تراها
ابدأ الآن بالعودة قبل حلول الليل.
80
00:11:56,653 --> 00:11:58,280
هازل ستبقى ليلاً،
الأم بالتأكيد!
81
00:11:58,541 --> 00:12:01,619
ويجب عليها أن تعود إلى والدها.
نحن نفتقر إلى غرفة كما هي.
82
00:12:01,844 --> 00:12:03,381
يمكنها الحصول على غرفتي.
83
00:12:03,595 --> 00:12:06,371
لا تستطيع هيزل الحصول على غرفتك.
انها ليست مناسبة.
84
00:12:08,399 --> 00:12:10,528
حسنًا... دعها تشاركك، إذن.
85
00:12:10,739 --> 00:12:15,057
لم أفكر إلا قليلاً عندما كان والدك العزيز
ذهب، أنه قبل مرور ثلاث سنوات،
86
00:12:15,315 --> 00:12:18,806
سوف تنسى راحتي كثيراً
لاقتراح شيء من هذا القبيل!
87
00:12:19,190 --> 00:12:22,230
طالما أعيش، غرفتي ملكي!
88
00:12:23,026 --> 00:12:24,474
عندما أرحل...
89
00:12:25,752 --> 00:12:27,930
كلما كان ذلك أفضل لك،
لا شك...
90
00:12:28,998 --> 00:12:31,926
يمكنك وضعها في غرفتي
ونفسك أيضا!
91
00:12:32,521 --> 00:12:35,679
انظر هنا، أنه لن يفعل ذلك أبدًا!
أحتفظ بنفسي لنفسي!
92
00:13:21,281 --> 00:13:23,069
ماذا بحق الجحيم تفعله هناك؟
93
00:13:28,689 --> 00:13:30,931
لم تسمح لي أن أقضي الليل.
94
00:13:31,121 --> 00:13:33,037
قدمي متقرحة في بالون...
95
00:13:33,420 --> 00:13:35,790
وهناك دماء على ثوبي الجديد.
96
00:13:47,271 --> 00:13:48,260
ما اسمك؟
97
00:13:49,418 --> 00:13:50,454
بندق.
98
00:13:50,628 --> 00:13:51,970
عسلي ماذا؟
99
00:13:52,341 --> 00:13:53,640
فقط عسلي.
100
00:13:55,277 --> 00:13:58,210
حسناً يا ريدين...
جاك ريدين ...
101
00:13:59,248 --> 00:14:01,439
ولماذا أنت مظلم جدًا بشأنك،
لا أعرف.
102
00:14:02,303 --> 00:14:03,894
لكنك تصل على أي حال.
103
00:14:15,512 --> 00:14:18,906
ذراعك تسحبني
كن مثل حكاية مدرسة الأحد
104
00:14:19,102 --> 00:14:21,828
ليسوع المسيح وبطرس
على البحر البري.
105
00:14:22,129 --> 00:14:23,799
أنا بيتر.
106
00:14:32,813 --> 00:14:33,856
فيسونز!
107
00:14:49,304 --> 00:14:52,432
- السيدة الشابة ضلّت طريقها.
- سوف تجد لها، ليس لدي شك.
108
00:14:52,616 --> 00:14:55,610
أدخل الأفراس الحاضنة.
كان ينبغي أن يكونوا قد وصلوا بحلول هذه الساعة.
109
00:15:31,489 --> 00:15:32,874
هناك، راندلر...
110
00:15:33,140 --> 00:15:35,262
لا أستطيع تحمل كلاب الصيد...
111
00:15:35,580 --> 00:15:37,640
التقاط الأشياء سيئة.
112
00:15:38,148 --> 00:15:38,973
ما خطبك؟
113
00:15:40,414 --> 00:15:42,202
استلقي أيها الأحمق.
لقد رأيت فتاة من قبل.
114
00:15:45,825 --> 00:15:47,834
هل تصطاد الثعالب المسكينة؟
115
00:15:48,470 --> 00:15:49,873
لذلك ينبغي علينا.
116
00:15:51,849 --> 00:15:53,182
الهوام.
117
00:15:54,474 --> 00:15:56,871
أنت تبدو مثل كلب الصيد
عندما تضحك.
118
00:15:58,186 --> 00:16:00,152
وأنت، ابتعد عن ماكرنا.
119
00:16:01,147 --> 00:16:02,138
من هو ماكر؟
120
00:16:03,338 --> 00:16:05,307
شبل صغير صغير كما أخذت وتربيت.
121
00:16:07,218 --> 00:16:08,269
لقد قمت بتربيتها، أليس كذلك؟
122
00:16:11,021 --> 00:16:12,798
نعم فقدت والدتها
123
00:16:13,680 --> 00:16:15,442
أنا والدتها الآن.
124
00:16:39,727 --> 00:16:41,522
هل تحب تلك الصورة؟
125
00:16:43,091 --> 00:16:45,037
أم هو اللباس الذي يعجبك؟
126
00:17:30,755 --> 00:17:34,001
إذا بقيت الليل، فيمكنك ذلك
ارتدي فستانًا جديدًا كل يوم من أيام الأسبوع.
127
00:17:34,452 --> 00:17:38,462
إذا كانت ifs وs كانت الفاصوليا ولحم الخنزير المقدد،
هناك القليل من سيذهبون ببطون فارغة!
128
00:17:52,199 --> 00:17:53,327
ضعه.
129
00:17:53,652 --> 00:17:56,547
سأرى كيف Vessons
هو الحصول على العشاء.
130
00:18:34,139 --> 00:18:36,118
- سوف تفعل.
- كيف تعرف أنك ستفعل ذلك بنفسك؟
131
00:18:37,382 --> 00:18:39,610
لا أستطيع تحمل أخلاقك كثيرًا
أطول يا فيسونز!
132
00:18:39,924 --> 00:18:41,849
أعطني ملاحظة، ثم.
133
00:18:43,606 --> 00:18:45,366
عد إلى مطبخك.
134
00:18:46,315 --> 00:18:48,581
لا يقال أبدا أنه فقير
أنثى غير محمية
135
00:18:48,866 --> 00:18:52,092
- لم يتم العثور على صديق في أندرو فيسونز.
- أوه اصمت.
136
00:19:23,150 --> 00:19:24,956
من علمك الغناء؟
137
00:19:26,608 --> 00:19:27,650
أب.
138
00:19:39,434 --> 00:19:40,513
من هو والدك؟
139
00:19:52,675 --> 00:19:54,470
الأب رائع مع الموسيقى.
140
00:19:55,096 --> 00:19:56,785
ويفوز بجوائز مالية.
141
00:19:57,421 --> 00:19:59,698
وهو يلعب في الكنيسة في عطلات نهاية الأسبوع
على جبل الله الصغير.
142
00:20:01,319 --> 00:20:02,365
العشاء احترق!
143
00:20:05,370 --> 00:20:06,504
كيف فعلت ذلك،
أنت أحمق؟
144
00:20:07,167 --> 00:20:09,707
أعتقد أن السيدة تعلمني
كيف تغني.
145
00:20:09,968 --> 00:20:11,250
اخرج من الإسطبل وابق هناك.
146
00:20:24,563 --> 00:20:25,848
ألا يستطيع البقاء في المنزل؟
147
00:20:42,453 --> 00:20:43,536
ضعه.
148
00:20:44,893 --> 00:20:46,518
أفضل ألا أفعل ذلك.
149
00:20:51,210 --> 00:20:52,707
ارتديه يا سيدتي.
150
00:20:52,967 --> 00:20:54,755
أنا لست سيدتك.
151
00:21:14,477 --> 00:21:15,756
كسارة قديمة ...
152
00:21:16,519 --> 00:21:17,892
أين تكون؟
153
00:21:18,937 --> 00:21:21,219
ماذا بعد كبار السن الآن؟
154
00:21:21,415 --> 00:21:23,423
لن أبقى وحدي معه.
155
00:21:23,601 --> 00:21:26,195
لذا فقد واجه مشاكله من أجل لا شيء.
156
00:21:32,216 --> 00:21:33,259
عسلي ؟
157
00:21:35,993 --> 00:21:38,445
حسناً، اكتم. لا يؤذيني.
158
00:21:42,335 --> 00:21:44,805
لم أركض قط خلف امرأة
في حياتي.
159
00:21:51,257 --> 00:21:52,342
جائع؟
160
00:21:56,271 --> 00:22:00,127
يمكنك الحصول على غرفتي فوق الاسطبلات
ليلا. هناك مفتاح لذلك.
161
00:22:08,630 --> 00:22:09,821
هنا تكون.
162
00:22:19,972 --> 00:22:22,862
- أين ستنام يا سيد فيسونز؟
- لا يهمك!
163
00:22:25,496 --> 00:22:28,339
لا ينبغي لأي امرأة أن تخبر أندرو أبدًا
فيسونس أين تنام.
164
00:22:31,336 --> 00:22:32,938
سأوقظك عند الفجر.
165
00:22:35,537 --> 00:22:39,884
- كوب من البيرة؟ أنا أخمرها بنفسي.
- إذا كنت لا تمانع، فأنا أفضل الشاي.
166
00:22:40,519 --> 00:22:41,585
شاي؟
167
00:22:41,838 --> 00:22:45,780
يا رب، كم تفعل النساء بغضب
الغضب بعد الشاي.
168
00:22:46,838 --> 00:22:48,263
الشاي يجب أن يكون!
169
00:23:10,897 --> 00:23:11,939
تعال!
170
00:23:12,692 --> 00:23:14,201
هيا، ماري آن!
171
00:24:13,881 --> 00:24:15,355
أين تعيش؟
172
00:24:17,488 --> 00:24:20,313
لا داعي للخوف أن تخبرني.
عمري ستة وستون.
173
00:24:22,617 --> 00:24:25,020
- لن تخبريه؟
- له؟
174
00:24:26,596 --> 00:24:28,942
لا تجره الخيول البرية
مني...
175
00:24:30,213 --> 00:24:32,209
ولا بعد، خيول الدم!
176
00:24:33,292 --> 00:24:35,927
ولا الصيادين
ولا عربة الخيول...
177
00:24:37,402 --> 00:24:39,208
ولا اللكمات سوفولك.
178
00:24:39,685 --> 00:24:41,362
لقد عشت في كالو.
179
00:24:41,558 --> 00:24:42,623
كالو؟
180
00:24:42,797 --> 00:24:46,509
هذا المكان المفقود والمنسي ل
جانب جبل الله الصغير؟
181
00:24:49,518 --> 00:24:51,605
لا يضيع ولا ينسى.
182
00:24:52,212 --> 00:24:55,674
- لدينا النحل.
- وكذلك لدي النحل!
183
00:24:56,136 --> 00:24:57,662
والموسيقى.
184
00:24:59,053 --> 00:25:02,490
الموسيقى؟ ما هي الموسيقى؟
لا يمكنك أن تأكل الموسيقى.
185
00:25:02,789 --> 00:25:05,299
- والدي يصنع التوابيت.
- هل هو الآن؟
186
00:25:05,548 --> 00:25:08,787
اه، ولكن ليس لديك بجعة
مصنوعة من شجرة الاتحاد الأوروبي.
187
00:25:08,961 --> 00:25:11,537
لقد كنت عشرين عامًا
أ-قصها.
188
00:25:12,081 --> 00:25:14,142
فقط المنقار مفقود.
189
00:25:22,742 --> 00:25:24,508
لا تخبره أبدًا أين أعيش.
190
00:25:24,798 --> 00:25:26,154
أبدا في الحياة!
191
00:25:29,250 --> 00:25:30,928
لا تخبره أبداً...
192
00:25:31,123 --> 00:25:33,683
إلا إذا طلب منك ذلك،
ولا يستطيع الراحة.
193
00:25:34,190 --> 00:25:36,664
وقد يسأل إلى يوم القيامة.
194
00:25:42,180 --> 00:25:46,025
هذا هو أندرن؟
لن أفعل أبداً...
195
00:26:28,330 --> 00:26:30,320
- إدوارد ؟
- نعم الأم؟
196
00:26:30,581 --> 00:26:33,240
قلت لي مغنية
كان قادما.
197
00:26:33,809 --> 00:26:37,124
نعم هذا صحيح. والدها
يرافقها على القيثارة.
198
00:26:37,571 --> 00:26:39,371
السيد والسيدة وودوس.
199
00:26:42,915 --> 00:26:44,006
بندق!
200
00:26:44,283 --> 00:26:45,811
هيا يا فتاة!
201
00:27:02,153 --> 00:27:03,314
يعتني!
202
00:27:28,301 --> 00:27:31,659
منذ فترة،
قبل ولادتك،
203
00:27:32,633 --> 00:27:35,549
سقطت بقرة وعجل
أن هناك مكان.
204
00:27:35,922 --> 00:27:37,526
مئات الأقدام.
205
00:27:38,288 --> 00:27:41,273
- هل أنقذتهم؟
- بسسشت -- يا رب، لا.
206
00:27:41,552 --> 00:27:43,279
كانوا جميعا من هلام.
207
00:27:43,454 --> 00:27:46,810
أوه، لا أستطيع تحمل ذلك.
إنه مكان مخيف.
208
00:27:47,259 --> 00:27:49,396
يا رب، الآن ما الأمر
مع الفتاة؟
209
00:27:50,324 --> 00:27:51,366
لا شيء...
210
00:27:53,029 --> 00:27:55,944
فقط جاء علي كما...
211
00:27:56,204 --> 00:27:58,693
- سأموت وكذلك الآخرين.
- هل اكتشفت ذلك للتو؟
212
00:28:00,183 --> 00:28:01,657
يا لك من ملكة الحمقى!
213
00:28:03,178 --> 00:28:06,754
يبدو أن العالم ربيع كبير
الفخ ولنا فيه.
214
00:28:10,962 --> 00:28:12,042
أصغ إلى الموسيقى!
215
00:28:18,091 --> 00:28:21,166
أنت نيش جدا [حساسة]،
هذا ما تكون عليه.
216
00:28:22,250 --> 00:28:23,303
نيش.
217
00:28:31,407 --> 00:28:35,150
مساء الخير سيد وودوس.
سعيد برؤيتك أنت وأنت يا آنسة وودوس.
218
00:28:36,681 --> 00:28:38,228
إنه يوم جيد!
219
00:28:38,800 --> 00:28:41,307
كنا خائفين أنك لم تكن كذلك
قادم.
220
00:28:51,532 --> 00:28:53,353
الوزير، هناك أبيل وودوس
221
00:28:53,652 --> 00:28:54,970
وفتاته الآن.
222
00:29:15,350 --> 00:29:16,718
"القيثارة في السماء."
223
00:29:23,344 --> 00:29:27,625
قيثارة في السماء,
العب من أجلك،
224
00:29:28,083 --> 00:29:32,527
لعبت من أجل المسيح
مع عينيه زرقاء جدا
225
00:29:32,950 --> 00:29:37,381
لعبت لبيتر
ولبولس
226
00:29:37,718 --> 00:29:42,936
لكن لم يلعب معي مطلقًا
227
00:29:45,867 --> 00:29:51,004
قيثارة في السماء,
صنعوا كل شيء من الزجاج،
228
00:29:51,356 --> 00:29:56,697
أكثر خضرة من العشب الممطر،
229
00:29:56,959 --> 00:30:02,314
لعبت لبيتر
ولبولس
230
00:30:02,682 --> 00:30:09,450
لكن لم يلعب معي مطلقًا
231
00:30:13,669 --> 00:30:15,327
القيثارات في السماء
232
00:30:15,587 --> 00:30:17,287
العب عاليا
233
00:30:17,557 --> 00:30:19,159
العب منخفضًا
234
00:30:19,466 --> 00:30:25,891
في الرياح الباردة الممطرة أذهب
235
00:30:26,247 --> 00:30:27,255
للعثور على
236
00:30:27,515 --> 00:30:29,465
- قيثارتي...
- حافظي على الوقت يا فتاة!
237
00:30:29,823 --> 00:30:33,997
خضراء مثل الربيع
238
00:30:34,305 --> 00:30:38,334
قيثارتي المنقسمة
239
00:30:38,618 --> 00:30:44,489
بدون سلسلة
240
00:30:55,647 --> 00:30:57,087
هذه رقبتك من الغابة يا رجل؟*
241
00:30:57,400 --> 00:30:59,558
العديد من 26 ست سنوات،
يأتي الخريف هو عليه.
242
00:31:00,714 --> 00:31:04,649
أنت تعرف أن شابًا هنا يلعب دور
كمان جيدا؟ مع ابنة جميلة.
243
00:31:05,603 --> 00:31:07,644
لا أستطيع أن أقول مشهد يتبادر إلى الذهن.
244
00:31:17,838 --> 00:31:19,513
هيا هيزل، احصل على واحدة أخرى.
245
00:31:19,773 --> 00:31:22,978
ولم لا؟ كل السنوات التي قضيتها هنا
لقد
كان عندي كعكات صغيرة، وكعكات صغيرة أحبها.
246
00:31:23,168 --> 00:31:25,206
أنا أدفع مثل الآخرين.
247
00:31:25,490 --> 00:31:27,145
لقد ذهبوا جميعا، السيد جيمس.
248
00:31:27,803 --> 00:31:29,311
لم يكن لدي أي إصبع في إفراغ
منهم.
249
00:31:29,875 --> 00:31:31,712
لقد غنيت بشكل جميل،
الآنسة وودوس.
250
00:31:31,886 --> 00:31:33,318
جميل جدا.
251
00:31:35,427 --> 00:31:36,577
تناول تارتليت،
وزير؟
252
00:31:49,556 --> 00:31:51,535
فإذا لم يكن ثابتا على خطبته..
253
00:31:56,506 --> 00:31:59,050
سأكون سعيدًا جدًا إذا فعلت ذلك
تعال لتناول العشاء يوم الأحد.
254
00:32:00,180 --> 00:32:02,178
ماذا ستقول السيدة العجوز اللطيفة؟
255
00:32:02,929 --> 00:32:04,639
أوه، ستكون والدتي جدا
يسر أيضا.
256
00:32:05,864 --> 00:32:08,347
ويمكنك أن تخبر والدك
يجب أن أراك في المنزل.
257
00:32:09,209 --> 00:32:11,145
أنا مضطر كثيرًا.
258
00:32:14,064 --> 00:32:15,358
ثم سنلتقي مرة أخرى يوم الأحد.
259
00:32:18,698 --> 00:32:19,741
شكرًا لك.
260
00:32:24,573 --> 00:32:25,622
الأم,
261
00:32:25,816 --> 00:32:28,994
لقد طلبت من الآنسة وودوس أن تفعل ذلك
العشاء يوم الأحد.
262
00:32:29,543 --> 00:32:32,791
- إنها ليست من صفك، إدوارد.
- ما أهمية الطبقة؟
263
00:32:35,526 --> 00:32:39,596
سواء كان ذلك من اللطف الخاطئ، يا عزيزي،
أو مغازلة سخيفة
264
00:32:39,865 --> 00:32:42,180
يمكن أن يؤذيك فقط
في الاجتماع.
265
00:32:42,684 --> 00:32:44,483
لا تهتم بالجماعة.
266
00:32:46,637 --> 00:32:49,228
الناس في انتظارك
ليقول نعمة يا عزيزي.
267
00:32:55,035 --> 00:32:56,522
الأخوات والأخوة،
268
00:32:57,856 --> 00:32:59,858
الصمت من أجل النعمة.
269
00:33:02,365 --> 00:33:04,568
على ما حصلنا عليه،
270
00:33:04,875 --> 00:33:07,335
الرب يجعلنا حقا
شاكرين.
271
00:33:09,129 --> 00:33:12,616
لم أتلقى طرطات ،
أنا لست شاكرا.
272
00:33:31,878 --> 00:33:33,974
تلك الثعلبة الصغيرة مرة أخرى!
273
00:33:43,443 --> 00:33:44,865
ماكر! اخرج!
274
00:33:53,447 --> 00:33:55,281
في المرة القادمة ستكون البركة
ودوران فيه!
275
00:33:55,455 --> 00:33:58,635
- أنت لا تجرؤ!
- سنرى إذا كنت أجرؤ!
276
00:34:02,938 --> 00:34:04,561
هناك، هناك، فوكسي.
277
00:34:07,865 --> 00:34:09,008
إنها وحيدة.
278
00:34:09,703 --> 00:34:11,550
يجب أن آخذها معنا.
279
00:34:11,724 --> 00:34:13,387
اعتقدت ذلك ...
280
00:34:16,629 --> 00:34:20,358
هل سيفعل جحر ذلك؟
جحر مدرب جيدا؟
281
00:34:20,788 --> 00:34:22,315
إنها ثعلب.
282
00:34:22,699 --> 00:34:26,180
الثعلب أو الكلاب، أنا من يصنع القوانين.
ما يخالفني يغرق.
283
00:34:27,362 --> 00:34:29,291
انها ليست كل شيء بالنسبة لك.
284
00:34:30,672 --> 00:34:33,973
العالم لم يخلق في 7 أيام
في جميع أنحاء أبيل وودوس!
285
00:34:36,579 --> 00:34:38,653
وضعها في التابوت.
286
00:35:04,862 --> 00:35:09,366
لقد عدت من وينلوك بشكل جيد للغاية
هذه المرة، أنت بارع جدًا.
287
00:35:10,276 --> 00:35:11,818
أنت متفائل جدًا!
288
00:35:12,247 --> 00:35:13,952
لقد حان الوقت كنت متزوجا!
289
00:35:14,153 --> 00:35:16,341
إذا كان أي شخص أحمق بما فيه الكفاية
لأسألك.
290
00:35:17,111 --> 00:35:19,294
ربما هناك الكثير كما لو!
291
00:35:19,652 --> 00:35:21,959
ربما سأتزوج بغرامة
رجل نبيل.
292
00:35:22,162 --> 00:35:24,028
سيكون من المفيد الابتعاد
من المقصورة.
293
00:35:24,259 --> 00:35:26,571
حسنا، منزلك لا يمكن أن يكون
أي أقذر مما هي عليه الآن!
294
00:35:27,431 --> 00:35:30,324
أقسم أنني سأتزوج أول من يأتي،
الأول.
295
00:35:32,442 --> 00:35:34,131
بماذا ستقسم؟
296
00:35:37,684 --> 00:35:40,231
هل ستحلف بالله
الجبل الصغير؟
297
00:35:43,275 --> 00:35:46,271
تقسم أنك ستتزوج أول من
يأتي من يكون؟
298
00:35:48,614 --> 00:35:49,764
أقسم.
299
00:36:05,553 --> 00:36:06,786
مكاييل من الخام.
300
00:36:26,162 --> 00:36:28,552
قد يكون الصياد الأسود نفسه.
301
00:36:29,175 --> 00:36:31,764
- يا رب!
- ادخل يا سيدي.
302
00:36:32,660 --> 00:36:33,707
مساء الخير.
303
00:36:33,897 --> 00:36:36,565
- سأحمل حصانك. - لا، لن أفعل
ادخلي شيري من هنا من فضلك
304
00:36:37,152 --> 00:36:39,246
سارة، كوب من شيري ل
رجل نبيل.
305
00:36:39,420 --> 00:36:42,597
هل تعرف أي فتاة جميلة هنا،
بشعر أسود و عيون خضراء...
306
00:36:42,920 --> 00:36:46,385
لا يا سيدي، ما هي النساء هناك
هنا نجا وتصلب.
307
00:36:47,227 --> 00:36:48,978
الفصل عازف الكمان الصغير؟
يلعب في اجتماعات الرعية.
308
00:36:49,180 --> 00:36:52,900
إذا كنت تبحث عن الموسيقى، فأنا أعلم
الموسيقى أفضل من الكمان. هذا القيثارة!
309
00:36:53,175 --> 00:36:54,951
أعتقد أنني أبدو مثل الملاك؟
310
00:36:55,657 --> 00:36:58,249
حفلة موسيقية أو جنازة أو حفل زفاف،
أنا رجلك.
311
00:36:58,454 --> 00:37:01,712
- ربما يكون الأخير.
- الزفاف أو الفراش، إيه سكوير؟
312
00:37:08,273 --> 00:37:11,265
لديه القليل من الدم
الثعالب عليه، ماكر.
313
00:37:23,939 --> 00:37:26,044
أي عازف كمان في أبرشيتك،
القسيس؟
314
00:37:26,252 --> 00:37:29,380
نعم. هناك واحد في البعيد
جانب الجبل.
315
00:37:30,237 --> 00:37:33,902
- ابنة جميلة؟
- لا، عمره 20 عامًا فقط.
316
00:37:54,623 --> 00:37:57,850
وأخبرت والدي أنني سأتزوج
سيأتي الأول.
317
00:37:58,051 --> 00:37:59,961
أقسمت بالجبل.
318
00:38:03,037 --> 00:38:05,751
- وإيه، لم يأت أحد؟
- أبدا واحد.
319
00:38:07,726 --> 00:38:08,910
لا أحد على الإطلاق؟
320
00:38:09,503 --> 00:38:11,160
أبدا واحد.
321
00:38:20,476 --> 00:38:23,058
وإذا جاء أحد وسألك
للزواج منه،
322
00:38:24,793 --> 00:38:28,115
- هل ستفعل؟
- حسنًا، أنا ملتزم بذلك، على ما يبدو.
323
00:38:28,959 --> 00:38:31,902
لكن لن يأتي أحد أبداً
لماذا ينبغي عليهم؟
324
00:38:35,145 --> 00:38:37,032
هل تريد أن تكون متزوجا؟
325
00:38:37,586 --> 00:38:39,293
أمي لم يعجبها.
326
00:38:39,494 --> 00:38:43,550
قالت الدموع والعذاب والدموع
وكان العذاب قرعة متزوجة.
327
00:38:44,190 --> 00:38:46,599
وقالت "احتفظ بنفسك
لنفسك،
328
00:38:47,028 --> 00:38:49,616
"أنت لم تخلق للزواج
أكثر مني.
329
00:38:50,623 --> 00:38:54,748
"تناول الطعام بصحبة ولكن نم بمفردك."
هذا ما قالته يا سيد مارستون.
330
00:39:06,683 --> 00:39:09,628
وكم عدد الإخوة والأخوات
هل لديك يا عزيزي؟
331
00:39:09,933 --> 00:39:12,623
أبدا واحد.
لا أحد سوى ماكر لدينا.
332
00:39:12,923 --> 00:39:14,569
إدوارد أيضا ليس لديه أي شيء.
333
00:39:19,132 --> 00:39:22,091
- أعطيها كرسي، يا عزيزتي.
- أنا بخير كما أنا.
334
00:39:26,015 --> 00:39:27,123
ومن هو فوكسي؟
335
00:39:27,979 --> 00:39:29,262
شبلتي الصغيرة.
336
00:39:29,526 --> 00:39:32,462
أنت تتحدث كما لو كان الحيوان
علاقة يا عزيزي.
337
00:39:32,949 --> 00:39:34,985
لذلك تكون جميع الحيوانات إخوتي
والأخوات.
338
00:39:35,246 --> 00:39:37,039
أعلم يا عزيزي، صحيح تماما،
339
00:39:37,241 --> 00:39:40,381
جميع الحيوانات في المحادثة,
ينبغي أن يكون الأمر كذلك.
340
00:39:41,070 --> 00:39:44,460
لكن أي حيوان منفرد، في الواقع،
ليس سوى حيوان.
341
00:39:44,976 --> 00:39:46,580
والحيوانات ليس لها أرواح.
342
00:39:46,847 --> 00:39:48,250
نعم لديهم.
343
00:39:48,567 --> 00:39:50,731
إذا لم يكن لديهم أي شيء، فليس لديك أي شيء.
344
00:39:54,510 --> 00:39:56,714
ربما ستقرأ لنا يا عزيزي.
345
00:40:02,125 --> 00:40:03,379
نعم الأم.
346
00:40:05,680 --> 00:40:07,731
وأتساءل من يمكن أن يكون
في هذه الساعة؟
347
00:40:07,933 --> 00:40:09,755
مارثا سوف تجيب عليه.
348
00:40:14,562 --> 00:40:17,046
من يمكنه الركوب في وقت متأخر من الليل،
سيدة مارستون؟
349
00:40:17,966 --> 00:40:19,945
هل سمعت صوت الحصان يا عزيزي؟
350
00:40:22,213 --> 00:40:23,658
لا أعرف...
351
00:40:25,036 --> 00:40:26,977
الفصل عازف الكمان مع ابنة جميلة!
352
00:40:31,366 --> 00:40:32,371
الأم...
353
00:40:34,080 --> 00:40:36,686
أنا آسف للنظر في وقت متأخر جدا،
السيدة مارستون،
354
00:40:36,860 --> 00:40:40,667
لكنني قابلت رجلاً نبيلاً على ظهور الخيل
الممر يطرح جميع أنواع الأسئلة
355
00:40:41,102 --> 00:40:43,927
وكان علي أن أعود معه
إلى مفترق الطرق.
356
00:40:45,007 --> 00:40:46,701
قلت أنك تريد شيئا
من وينلوك؟
357
00:40:47,119 --> 00:40:49,180
أوه نعم، بعض الصوف الحياكة،
نفس الشيء كما كان من قبل.
358
00:40:50,423 --> 00:40:52,976
إدوارد، الآنسة وودوس تريد
للذهاب إلى المنزل.
359
00:41:00,050 --> 00:41:02,890
هل كان هناك أي شخص آخر هناك،
عند الباب؟
360
00:41:08,305 --> 00:41:11,335
اعتقدت أنني سمعت شخص ما.
361
00:41:58,364 --> 00:41:59,953
هل تتزوجيني يا هازل؟
362
00:42:14,265 --> 00:42:16,623
لقد كنت سريعًا جدًا
عنه.
363
00:42:18,240 --> 00:42:20,657
نعم، أعلم أن لدي.
364
00:42:27,154 --> 00:42:28,298
هذا أنا!
365
00:42:29,571 --> 00:42:30,695
انتظر دقيقة يا سيد مارستون.
366
00:42:57,455 --> 00:42:58,521
ها هي.
367
00:43:00,490 --> 00:43:01,960
إذن هذا ماكر.
368
00:43:17,669 --> 00:43:19,265
هل تتزوجيني يا هازل؟
369
00:43:20,136 --> 00:43:21,968
يمكنني أن أعطيك منزلاً جيدًا.
370
00:43:22,740 --> 00:43:24,707
وسأحاول أن أكون زوجًا صالحًا
لك.
371
00:43:25,446 --> 00:43:26,832
وأنا أحبك.
372
00:43:28,561 --> 00:43:30,835
هل تحبني بنفس القدر
كما أحب فوكسي؟
373
00:43:31,972 --> 00:43:33,098
أكثر بكثير.
374
00:43:41,474 --> 00:43:42,873
أليست عزيزة؟
375
00:43:45,369 --> 00:43:46,814
اذهب الآن.
376
00:44:03,152 --> 00:44:06,420
- انفجار لك! يجب أن أطوق رقبتها.
- لقد تركتها ترحل.
377
00:44:06,631 --> 00:44:08,862
- من هنا؟
- إدوارد مارستون.
378
00:44:10,390 --> 00:44:12,197
اها انت يا وزير
379
00:44:13,495 --> 00:44:16,307
هل كان لديك مسيرة طويلة لمشاكلك؟
380
00:44:18,551 --> 00:44:20,019
أردت أن أراك.
381
00:44:23,156 --> 00:44:25,176
حسنا، أنا هنا.
382
00:44:29,233 --> 00:44:30,769
أريد الزواج من هازل.
383
00:44:38,317 --> 00:44:39,830
تريدها؟
384
00:44:40,199 --> 00:44:41,932
تريد الزواج منها؟
385
00:44:42,314 --> 00:44:43,357
نعم.
386
00:44:53,004 --> 00:44:55,883
حسنًا، أعتقد أنها امرأة
نمت.
387
00:44:59,305 --> 00:45:00,882
يمكنك الحصول عليها.
388
00:45:05,211 --> 00:45:06,840
متى تريدها؟
389
00:45:07,745 --> 00:45:09,054
يجب على هازل أن تقرر ذلك.
390
00:45:09,315 --> 00:45:13,086
يا رب يا رجل قل لها ماذا تفعل
هي ستفعل ذلك...
391
00:45:13,345 --> 00:45:16,006
تأخذ عصا لها بين الحين والآخر.
392
00:45:23,610 --> 00:45:26,255
متى ستكونين زوجتي يا هازل؟
393
00:45:28,722 --> 00:45:30,040
لا أعرف.
394
00:45:30,736 --> 00:45:32,109
لا لأيام وأيام.
395
00:45:32,283 --> 00:45:35,915
أنظر إليها. رمي شيئا
عند رجلها!
396
00:45:36,089 --> 00:45:37,708
أعتقد أنني يجب أن أفضّل
غيابك.
397
00:45:37,883 --> 00:45:38,995
يبتعد!
398
00:45:39,870 --> 00:45:42,098
هذه هي الطريقة للتحدث معه.
399
00:45:47,999 --> 00:45:50,241
ماذا تقول لشهر أغسطس المقبل؟
400
00:45:50,445 --> 00:45:52,313
أود ذلك بشكل جيد.
401
00:45:53,260 --> 00:45:54,947
الأحد بعد معرض المقاطعة.
402
00:45:55,121 --> 00:45:58,066
- أبي وأنا ذاهبون.
- ثم سنذهب معا.
403
00:45:58,840 --> 00:46:01,095
والدتي سوف تساعد
لجمع الأشياء.
404
00:46:01,299 --> 00:46:02,576
أي نوع من الأشياء؟
405
00:46:04,060 --> 00:46:05,440
ملابس جميلة.
406
00:46:09,616 --> 00:46:11,301
كنت ترغب في ذلك،
أليس كذلك؟
407
00:46:12,207 --> 00:46:14,076
شكراً جزيلاً لك أيها الوزير.
408
00:46:14,251 --> 00:46:15,293
إدوارد.
409
00:46:49,123 --> 00:46:51,720
إنه ليس عدم الإيمان بك
سوف يا أبي,
410
00:46:52,868 --> 00:46:55,137
لكني أطلب منك أن تتزوجني الآن.
411
00:46:58,830 --> 00:47:00,089
لأن ما أريد،
412
00:47:01,775 --> 00:47:03,288
ليس لنفسي.
413
00:47:05,431 --> 00:47:06,966
أريد أن أحميها.
414
00:47:08,457 --> 00:47:09,821
أن نعتز بها.
415
00:47:10,512 --> 00:47:12,067
في منزلي...
416
00:47:13,818 --> 00:47:15,328
مثل زهرة.
417
00:47:17,210 --> 00:47:19,021
وهذا أعدك
418
00:47:20,079 --> 00:47:21,984
بأنني لن أطلب منها شيئًا.
419
00:47:23,597 --> 00:47:25,186
لا شيء...
420
00:47:26,738 --> 00:47:29,387
حتى تريد أن تكون زوجة لي.
421
00:50:00,259 --> 00:50:02,070
يبدو أنه هرب.
422
00:50:12,896 --> 00:50:14,326
ما المشكلة يا جاك؟
423
00:50:29,754 --> 00:50:33,068
حسنا، لقد أعطيتني وقتا طويلا
ما يكفي من المطاردة.
424
00:50:36,674 --> 00:50:38,330
اذهب بعيدا السيد ريدين.
425
00:50:41,965 --> 00:50:43,912
ما هذا الذي أسمع عنك
والقس؟
426
00:50:44,086 --> 00:50:46,209
- سوف يتزوجني غدا.
- الشيطان هو.
427
00:50:46,470 --> 00:50:47,681
لمن؟
428
00:50:48,005 --> 00:50:49,076
له!
429
00:50:50,310 --> 00:50:52,507
- ماذا؟
- ونحن في طريقنا إلى أن تكون متزوجة.
430
00:50:53,861 --> 00:50:55,971
القس وأنت؟
431
00:50:56,300 --> 00:50:58,013
و Foxy قادم أيضًا.
432
00:50:58,187 --> 00:51:00,432
وهو يعطيني صندوقاً ممتلئاً
من الملابس.
433
00:51:00,606 --> 00:51:01,599
وكذلك فعلت أنا.
434
00:51:02,398 --> 00:51:04,327
لك هي تلك القديمة!
435
00:51:05,591 --> 00:51:08,656
- عليك أن تأتي وتتحدث معي
بينما هم يرقصون. - لا أستطبع.
436
00:51:09,504 --> 00:51:11,608
إذا لم تفعل، سأخبر القس
مكثت الليلة في أندرن.
437
00:51:12,463 --> 00:51:14,065
ولن يتزوجك!
438
00:51:14,239 --> 00:51:16,291
لن تفعل ذلك يا سيد ريدين!
439
00:51:18,452 --> 00:51:19,543
أليس كذلك؟
440
00:51:24,840 --> 00:51:26,372
هل يبقى الوزير
الرقص؟
441
00:51:28,222 --> 00:51:29,709
هل والدك هنا؟
442
00:51:31,262 --> 00:51:33,747
حسنًا، أخبر القس
أنت تقيم معه.
443
00:51:38,728 --> 00:51:41,410
- ما الخطأ الذي حدث يا سيد ريدين؟
- كل شئ!
444
00:53:17,989 --> 00:53:20,646
لقد رأيتك مع السيد ريدين
بعد ظهر هذا اليوم.
445
00:53:20,820 --> 00:53:24,453
أردت فقط أن أقول في الأخت
والروح المسيحية
446
00:53:24,698 --> 00:53:26,320
انه ليس رجلا طيبا.
447
00:53:26,798 --> 00:53:28,320
حسنا، هذا شيء على أي حال!
448
00:53:31,457 --> 00:53:33,702
إذا أخذت نصيحتي
سوف تتركه وشأنه.
449
00:53:34,788 --> 00:53:36,025
لا أستطيع.
450
00:53:36,867 --> 00:53:38,069
أوه، لماذا لا؟
451
00:53:39,277 --> 00:53:40,744
لن يسمح لي.
452
00:54:07,273 --> 00:54:09,278
هازل، ألا ترين أنني هنا
الحب معك؟
453
00:54:09,871 --> 00:54:11,319
ماذا يكون؟
454
00:54:12,049 --> 00:54:14,091
هناك أنت، وهناك إدوارد.
455
00:54:14,781 --> 00:54:16,409
لماذا لا يمكنك أن تتركني وشأني؟
456
00:54:17,434 --> 00:54:19,871
لم أعتقد أبدًا أنني سأصل إلى الأربعين
ويكون مثل هذا.
457
00:54:20,953 --> 00:54:21,985
يكون 40؟
458
00:54:24,177 --> 00:54:26,753
- أفترض أن القسيس شاب.
- له السن المناسب.
459
00:54:26,963 --> 00:54:28,467
سأريكم من هو العمر المناسب!
460
00:54:28,695 --> 00:54:30,305
ارفع يديك يا سيد ريدين!
461
00:54:42,278 --> 00:54:43,592
الآن تعال وارقص.
462
00:54:43,889 --> 00:54:46,752
دعونا نرى ما إذا كان رجل في الأربعين من عمره
لا أستطيع ربطك!
463
00:54:46,955 --> 00:54:49,837
ما هو الجيد يا سيد ريدين؟
لقد وعدت.
464
00:54:51,470 --> 00:54:54,513
هازل، أنت تحبينني، أليس كذلك؟
أفضل من القس.
465
00:54:57,130 --> 00:54:58,267
من هو الذي؟
466
00:54:58,441 --> 00:54:59,569
أب.
467
00:55:04,748 --> 00:55:06,165
أريد أن أتزوج ابنتك.
468
00:55:12,531 --> 00:55:17,337
أولاً القسيس، ثم المربّع. سوف
يكون الملك على عرشه المقبل!
469
00:55:17,552 --> 00:55:19,100
هل سمعت ما قلته؟
470
00:55:19,835 --> 00:55:21,302
لقد تم ضبطها.
471
00:55:22,531 --> 00:55:24,806
تعيين. مفصل. يترك.
472
00:55:29,124 --> 00:55:32,343
- لها الحق في تغيير رأيها.
- الصفقة هي صفقة.
473
00:55:33,176 --> 00:55:35,119
الكعكة جاهزة يا سيد
474
00:55:35,531 --> 00:55:37,404
وكذلك السرير.
475
00:55:37,616 --> 00:55:38,613
50 جنيه!
476
00:55:39,301 --> 00:55:41,365
يجب أن تذهب بعيدا مع الشيك
في جيبك إذا جاءت معي.
477
00:55:44,188 --> 00:55:45,792
50 جنيه!
478
00:55:46,186 --> 00:55:48,303
هذا كل ما أملكه نقدًا.
479
00:55:52,361 --> 00:55:54,698
يا سيدي، لم تكن بحاجة للذهاب
وإغراء لي.
480
00:55:59,640 --> 00:56:00,972
كان بإمكاني...
481
00:56:01,806 --> 00:56:05,125
يمكنني أن أجعل الحديقة مبطنة
مع خلايا النحل من النهاية إلى النهاية.
482
00:56:08,188 --> 00:56:10,728
الخشب الذي أستطيع شراءه،
والطلاء الأبيض.
483
00:56:11,307 --> 00:56:13,385
والملكات من الأجزاء الأجنبية.
484
00:56:17,867 --> 00:56:20,411
الصفقة هي صفقة يا هازل.
485
00:56:25,634 --> 00:56:28,009
لا يجوز لك الذهاب مع هذا السيد.
486
00:56:32,410 --> 00:56:33,518
مانع لك.
487
00:56:34,144 --> 00:56:36,875
الكثير من الوقت في الماضي
لقد ذهبت ضدي
488
00:56:37,049 --> 00:56:38,711
ضد ما قلته
489
00:56:41,043 --> 00:56:42,609
مرات عديدة...
490
00:57:01,038 --> 00:57:03,605
أعلم أنك لا تحب إيذاء الأشياء،
عسلي...
491
00:57:03,901 --> 00:57:05,650
أنت تؤذيني.
492
00:57:05,929 --> 00:57:07,719
هذا ليس خطأي!
493
00:57:07,952 --> 00:57:09,905
أنا دائما أؤذي الأشياء...
494
00:57:10,079 --> 00:57:11,989
ليس خطأي.
495
00:57:13,253 --> 00:57:16,473
إدوارد سوف يعتني بي، وفوكسي،
والآخرين.
496
00:57:17,300 --> 00:57:20,308
وأنت، لقد حصلت على الدم عليك،
السيد ريدين!
497
00:57:20,482 --> 00:57:23,716
حسنا، سوف أنسى حتى الصيد
إذا قمت بفحص القس، أعدك!
498
00:57:23,920 --> 00:57:25,672
لن تحتفظ به.
499
00:57:25,872 --> 00:57:28,234
يبدو أنني يجب أن أعارض
أنت أو إدوارد.
500
00:57:28,932 --> 00:57:31,103
وأنا لا أستطيع أن أعارض
إدوارد.
501
00:57:31,502 --> 00:57:33,445
لقد وضع مخزناً بجانبي...
502
00:57:34,228 --> 00:57:36,123
وأقسمت بالجبل.
503
00:57:36,297 --> 00:57:37,265
ماذا؟
504
00:57:37,439 --> 00:57:39,464
إذا حنثت بهذا القسم...
505
00:57:39,638 --> 00:57:42,753
سوف تتجول روحي الباردة
عن الجبل...
506
00:57:42,927 --> 00:57:45,266
لا تجد قط القليل من الراحة..
507
00:57:45,791 --> 00:57:48,876
وإدوارد يفكر في ذلك
كانت الريح.
508
00:57:50,904 --> 00:57:52,738
ما الذي أقسمت به؟
509
00:57:53,083 --> 00:57:55,340
الزواج من أول ما يأتي.
510
00:57:56,200 --> 00:57:58,871
لم يكن أنت يا سيد ريدين!
لم يكن أنت!
511
00:58:11,915 --> 00:58:14,550
ارجع لنا قطعة من
كعكة الزفاف!
512
00:58:39,039 --> 00:58:42,066
يعيش الوزير يقول أنا!
513
00:58:52,961 --> 00:58:55,813
لن تحصل على لدغة أخرى
من تلك التفاحة!
514
00:59:04,215 --> 00:59:06,686
الحيوان ليس له عمل
في مكان العبادة.
515
00:59:06,947 --> 00:59:08,021
لماذا لا؟
516
00:59:08,282 --> 00:59:09,230
لأنه لا!
517
00:59:09,451 --> 00:59:11,204
من جعلك صنع فوكسي.
518
00:59:14,647 --> 00:59:18,017
"ليكن لي خراف أخرى
ليسوا من هذه الطية.
519
00:59:18,455 --> 00:59:20,491
"وهؤلاء أيضا سأحضرهم."
520
00:59:39,796 --> 00:59:42,971
"نحن مجتمعون هنا من أجل
شاهد اتحاد هذا الرجل
521
00:59:43,232 --> 00:59:45,598
"وهذه المرأة في
ميثاق الزواج المقدس.
522
00:59:46,451 --> 00:59:48,014
"ليسمع نذورهم،
523
00:59:48,285 --> 00:59:51,642
وأن يطلب لهم البركة
من الله الذي نقف في حضرته
524
00:59:52,829 --> 00:59:57,004
"لذلك من المناسب أن نتحمل
مع العلم أن الزواج أمر من الله
525
00:59:57,299 --> 01:00:02,092
"من أجل زيادة البشرية
حسب إرادته..."
526
01:00:45,285 --> 01:00:46,720
سيدة مارستون...
527
01:00:52,449 --> 01:00:54,597
هل أرسم الأعمى يا سيدتي؟
528
01:00:55,680 --> 01:00:57,338
اوه اسمحوا لي بالدخول.
529
01:03:49,080 --> 01:03:51,517
على مهنة إيمانك
في المسيح،
530
01:03:52,680 --> 01:03:54,200
أنا أعمدك...
531
01:03:55,393 --> 01:03:57,140
باسم الآب...
532
01:03:57,989 --> 01:03:59,182
و من الابن...
533
01:04:00,770 --> 01:04:02,916
ومن الروح القدس.
534
01:04:24,773 --> 01:04:28,119
عزيزتي..كانت جميلة..
جميلة.
535
01:04:28,293 --> 01:04:31,314
من أجمل المعموديات
رأيت من أي وقت مضى!
536
01:04:32,049 --> 01:04:34,749
أوه، عزيزي... هناك دائما شخص ما.
537
01:04:35,285 --> 01:04:37,529
هازل، من الأفضل أن تصعدي إلى الطابق العلوي
عزيزي.
538
01:04:48,168 --> 01:04:49,218
مساء الخير.
539
01:04:49,536 --> 01:04:51,859
أود أن أرى الوزير
هل يمكنني الدخول؟
540
01:04:52,077 --> 01:04:53,880
أوه نعم، نعم. ادخل.
541
01:04:55,217 --> 01:04:57,032
مثل هذا اليوم الحار ...
542
01:04:58,406 --> 01:05:00,355
ابني لن يكون لحظة.
543
01:05:00,950 --> 01:05:03,289
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا
للشرب يا سيد...؟
544
01:05:03,463 --> 01:05:04,587
ريدين.
545
01:05:04,907 --> 01:05:06,985
جاك ريدين، من أندرن.
546
01:05:07,820 --> 01:05:09,817
إذا كان لديك القليل من الشيري، ربما؟
547
01:05:10,127 --> 01:05:13,558
يجب أن أشك في أن لدينا أي شيء آخر
زجاجة بودنغ عيد الميلاد تركت...
548
01:05:13,732 --> 01:05:15,358
ولكن سأذهب وأرى.
549
01:05:31,355 --> 01:05:32,429
بندق؟
550
01:05:44,458 --> 01:05:46,462
أم يجب أن أصل؟
551
01:06:09,425 --> 01:06:10,755
اتركني.
552
01:06:14,076 --> 01:06:15,877
أنت لا تريد مني أن.
553
01:06:25,169 --> 01:06:29,394
قابلني في "هانتر سبيني"،
يوم الأحد القادم في نفس التوقيت الآن.
554
01:06:30,931 --> 01:06:33,136
مارثا، أفضل النظارات...
555
01:06:33,397 --> 01:06:34,631
وعد.
556
01:06:34,805 --> 01:06:35,966
لماذا؟
557
01:06:37,035 --> 01:06:38,809
لأنني أقول ذلك.
558
01:06:49,806 --> 01:06:51,898
أنا غاضبة جدًا بشأن تلك الشيري،
559
01:06:52,593 --> 01:06:55,230
ولكن هنا بعض عنب الثعلب المتلألئ
النبيذ.
560
01:06:55,513 --> 01:06:57,387
أربع سنوات في منتصف الصيف الماضي.
561
01:06:57,618 --> 01:07:00,700
أوه، لقد قابلت زوجة ابني،
سيدة إدوارد مارستون؟
562
01:07:02,146 --> 01:07:03,189
اسمح لي...
563
01:07:09,274 --> 01:07:10,497
تماما كما ترى!
564
01:07:12,429 --> 01:07:13,951
هل أنت بخير يا هازل؟
565
01:07:14,127 --> 01:07:18,586
إدوارد، هناك رجل نبيل لرؤيته
أنت يا عزيزي. السيد ريدين من أندرن.
566
01:07:19,025 --> 01:07:20,570
آه نعم، السيد ريدين.
567
01:07:20,744 --> 01:07:22,008
- كيف حالك؟
- ممتن لمقابلتك.
568
01:07:24,515 --> 01:07:28,915
لقد رأيت القليل من معموديتك. جدا
مسلية.
ربما سأعود مرة أخرى ذات يوم.
569
01:07:30,200 --> 01:07:31,894
مرحبًا بك يا سيد ريدين.
570
01:07:32,102 --> 01:07:34,587
في المرة القادمة، ربما ستجد
بل هو أكثر مسلية.
571
01:07:34,960 --> 01:07:37,477
المرة الثالثة،
ستغني الترانيم معنا...
572
01:07:37,778 --> 01:07:38,925
والمرة الرابعة... شكرا
أنت أم...
573
01:07:40,751 --> 01:07:42,595
ربما أقوم بتعميدك.
574
01:07:43,609 --> 01:07:45,681
يبدو أنك واثق جدًا من نفسك،
بارسون.
575
01:07:46,624 --> 01:07:48,524
أنا متأكد من إيماني، سكواير.
576
01:08:23,765 --> 01:08:25,082
آسف يا هازل.
577
01:08:29,733 --> 01:08:33,195
- "سحر هاربر" ؟
- إنه كتاب أمي.
578
01:08:33,683 --> 01:08:35,041
هازل هل لي...
579
01:08:35,818 --> 01:08:37,139
هل يمكنني رؤيته؟
580
01:08:44,766 --> 01:08:46,658
"عندما في وقت واحد، قليلاً في منتصف الليل،
581
01:08:47,461 --> 01:08:51,152
"صعد إلى أشد الحجارة انحدارًا
قمة جبل الله الصغير.
582
01:08:52,574 --> 01:08:55,333
"ضع شالك
على "كرسي الشيطان"..
583
01:08:56,176 --> 01:08:57,819
"والتجول فيه..."
584
01:08:59,452 --> 01:09:02,317
- الانتهاء منه؟
- وهذا هو الطريق الآخر إلى الشمس.
585
01:09:03,572 --> 01:09:05,229
"اطلب رغبتك.
586
01:09:05,936 --> 01:09:07,844
"وإذا كان العهد صالحاً
587
01:09:10,047 --> 01:09:12,322
"سوف تسمع الموسيقى الخيالية.
588
01:09:14,710 --> 01:09:17,392
"إذا سمعت ذلك، بصوت خافت من أي وقت مضى،
589
01:09:19,798 --> 01:09:22,349
"يمكنك الذهاب إلى نهاية الخاص بك
تعهد.
590
01:09:23,265 --> 01:09:25,492
"ولن يكون هناك دموع فيه."
591
01:09:27,417 --> 01:09:31,324
وهذا سحر أكيد..
لا يمكن كسره.
592
01:09:38,166 --> 01:09:41,399
ما هذا...
"مهمة هامة"؟
593
01:09:47,256 --> 01:09:49,154
هل له علاقة بي؟
594
01:09:52,796 --> 01:09:54,373
هازل، ألا يمكنك أن تخبريني؟
595
01:10:12,616 --> 01:10:16,488
إذا وقعت في فخ يا إدارد
من سيساعدني؟
596
01:10:18,606 --> 01:10:19,536
الله سوف.
597
01:10:20,934 --> 01:10:23,055
ولم يسمح للآخرين بالخروج.
598
01:10:25,400 --> 01:10:27,194
إنه يجيب الدعاء يا هازل.
599
01:10:27,967 --> 01:10:31,119
إذا فعل ذلك، أين سيكون صيد الثعالب؟
أيها السادة يكون؟
600
01:10:31,391 --> 01:10:33,742
ومن سيأكل فطيرة أرنب؟
601
01:10:51,161 --> 01:10:52,684
هازل، هل أنت سعيدة حقا هنا؟
602
01:10:56,623 --> 01:10:57,935
آه... أكون.
603
01:11:02,056 --> 01:11:03,257
كنت أعتقد...
604
01:11:04,800 --> 01:11:06,118
ربما...
605
01:11:08,771 --> 01:11:09,793
الأب؟
606
01:11:11,638 --> 01:11:13,249
أنت والدي...
607
01:11:13,969 --> 01:11:15,069
والأم على حد سواء.
608
01:11:26,044 --> 01:11:27,594
ليلة سعيدة يا هازل.
609
01:13:54,040 --> 01:13:56,601
إذا كنت سأذهب إلى
"الصياد سبيني..."
610
01:13:57,299 --> 01:13:58,841
إذا علي أن أذهب...
611
01:13:59,751 --> 01:14:02,250
اسمحوا لي أن أسمع الموسيقى الخيالية.
612
01:17:46,315 --> 01:17:47,907
سيدة مارستون!
613
01:18:13,381 --> 01:18:14,573
مارثا، انظري.
614
01:18:26,829 --> 01:18:28,169
اتصل بسيدك.
615
01:18:47,421 --> 01:18:48,793
الأم... هازل في أمان.
616
01:18:53,392 --> 01:18:54,811
شكرا لكم جميعا.
617
01:19:11,771 --> 01:19:13,334
أرجو المعذرة.
618
01:20:49,006 --> 01:20:50,214
أين هي؟
619
01:20:53,453 --> 01:20:55,181
أنت من يجب أن يعرف.
620
01:20:58,950 --> 01:21:00,405
أليست هنا؟
621
01:21:01,339 --> 01:21:02,382
لا.
622
01:21:03,446 --> 01:21:05,068
أليست هي على الجبل؟
623
01:21:06,426 --> 01:21:07,471
لا...
624
01:21:08,391 --> 01:21:09,840
لقد ذهبت.
625
01:21:12,016 --> 01:21:13,804
اهرب، أليس كذلك؟
626
01:21:17,228 --> 01:21:18,422
هل...
627
01:21:19,099 --> 01:21:20,701
هل لديك أي فكرة أين هي؟
628
01:21:21,149 --> 01:21:22,650
- أليس كذلك؟
- هل فعلت!؟
629
01:21:25,852 --> 01:21:27,835
لا أنا لا. أنا لا.
630
01:21:29,826 --> 01:21:33,167
الصفقة هي صفقة.
هذا ما قلت لها.
631
01:21:43,423 --> 01:21:47,352
لقد تزوجتها.
من الأفضل أن تجدها.
632
01:22:42,939 --> 01:22:45,233
أنت تستيقظ مبكراً من أجل امرأة متزوجة...
633
01:22:45,409 --> 01:22:47,250
أو مهما كنت يا آنسة.
634
01:22:48,295 --> 01:22:49,535
هاها، أنت غيور!
635
01:22:49,725 --> 01:22:51,879
"سيدة أندرن؟
لن أفعل ذلك أبدًا!"
636
01:22:55,774 --> 01:22:58,243
لهم الشحرور!
بعد فاكهتي.
637
01:22:58,418 --> 01:23:00,450
سأقتلهم!
سأقتلهم ميتين!
638
01:23:21,582 --> 01:23:24,118
إذا أطلقت النار على طائر أسود،
سوف يتحول الحليب إلى دم!
639
01:23:30,529 --> 01:23:32,116
جاك! جاك، تعال وأوقفه!
640
01:23:42,730 --> 01:23:43,961
توقف عن ذلك يا فيسونز!
641
01:23:46,721 --> 01:23:47,998
فيسونز، هل تسمع؟
642
01:23:54,531 --> 01:23:57,222
أفضل أن أكون أنا
من الشحرور!
643
01:24:04,281 --> 01:24:05,818
لقد حصل على واحد آخر.
644
01:24:07,001 --> 01:24:09,740
يبدو الأمر كما لو أنني قتلتهم
قادم هنا إلى أندرن.
645
01:24:10,446 --> 01:24:11,655
هراء.
646
01:24:43,607 --> 01:24:45,047
الدموية، أليس كذلك؟
647
01:24:47,064 --> 01:24:47,883
حسنا هل هو؟
648
01:24:53,796 --> 01:24:56,935
والآن حان إشعار.
لقد تم تقديم إشعار،
649
01:24:57,476 --> 01:25:01,894
شهر واحد، بقلم أندرو فيسونز
لجون ريدين، بصفته راهب أندرن!
650
01:25:07,197 --> 01:25:10,049
- أنا وأنت لا نستطيع أن نفترق، أنت تعرف ذلك.
- يجب علينا!
651
01:25:10,734 --> 01:25:13,055
ولكن لماذا يا رجل؟
ما المشكلة يا أندرو؟
652
01:25:15,787 --> 01:25:17,567
لقد سخرت مني.
653
01:25:18,464 --> 01:25:19,390
هل فعلت ذلك يا هازل؟
654
01:25:19,564 --> 01:25:21,438
- قلت فقط--
- قالت "لن أفعل ذلك أبداً"!
655
01:25:22,062 --> 01:25:25,192
اه هذا ما قالته!
لن أفعل ذلك أبداً، هذا ما أقوله.
656
01:25:26,605 --> 01:25:27,903
ماذا كنت تفعل ل
الرجل العجوز؟
657
01:25:29,748 --> 01:25:31,796
أنا أعرف إرادة المرأة.
658
01:25:32,492 --> 01:25:35,869
عذراء أبقى
إلى يوم وفاتي.
659
01:25:39,691 --> 01:25:42,625
الآن أنظر هنا يا رجل. كن معقولا.
استمع لي.
660
01:25:43,586 --> 01:25:46,276
- أنا سيدك، أليس كذلك؟
- آه، حتى شهر.
661
01:25:47,682 --> 01:25:49,611
وأنت تأخذ أوامرك مني.
662
01:25:52,158 --> 01:25:53,544
أنا سيد هنا.
663
01:25:57,324 --> 01:25:58,750
لذلك لا نقول المزيد عن ذلك.
664
01:26:19,646 --> 01:26:21,521
تم إرجاع الإشعار.
665
01:26:26,570 --> 01:26:28,005
ارجعي هنا يا هازل!
666
01:26:50,068 --> 01:26:51,267
افتح الباب!
667
01:27:14,330 --> 01:27:16,042
آه، ما الأمر؟
668
01:27:16,246 --> 01:27:18,581
تريد هذا القاطع القديم أكثر
مما تريد مني!
669
01:27:18,755 --> 01:27:20,384
لا تكن سخيفا.
670
01:27:20,616 --> 01:27:23,213
وله استخداماته
لديك لك.
671
01:27:23,715 --> 01:27:26,143
إذا لم تكن تتحدث بشكل مدني،
سأذهب.
672
01:27:27,692 --> 01:27:29,202
لا يمكنك الذهاب.
673
01:27:35,946 --> 01:27:37,726
هل أخبرك لماذا؟
674
01:27:41,983 --> 01:27:44,986
- من بكى في "سبيني الصياد"؟
- لا لا تفعلي يا هازل...
675
01:27:46,941 --> 01:27:48,969
من الذي كانت الدموع في عينيه؟
676
01:27:49,957 --> 01:27:51,914
الذي جلس هناك بلا نفس
فيه...
677
01:27:52,915 --> 01:27:55,701
والدموع تنزل على خديه
مثل الطفل؟
678
01:28:01,722 --> 01:28:03,502
أنت تريد البقاء.
679
01:28:03,733 --> 01:28:05,618
لقد أردت أن تأتي معي،
أليس كذلك؟
680
01:28:07,617 --> 01:28:09,410
ليس حتى جعلتني.
681
01:28:12,010 --> 01:28:14,225
ولكن ربما لم تتمكن من مساعدته ...
682
01:28:14,831 --> 01:28:16,638
ربما كنت مدفوعة لذلك.
683
01:28:18,249 --> 01:28:19,389
ماذا؟
684
01:28:21,355 --> 01:28:24,914
شيء قوي، كما يدفعنا جميعا.
685
01:28:28,853 --> 01:28:29,895
هازل لو...
686
01:28:30,552 --> 01:28:33,846
- لو قلت لك ذلك..
- لا، لا تقل شيئا.
687
01:28:35,295 --> 01:28:39,126
إذا كنت ستعمل تشغيل الكلمات، وتأتي من
أسفل لسانك كما يفعل إدارد.
688
01:28:48,530 --> 01:28:50,404
أتمنى لو كان لدي فوكسي هنا.
689
01:28:53,245 --> 01:28:55,005
سأذهب لإحضارها في الصباح.
690
01:28:56,836 --> 01:28:58,379
لا، اسمح لها بالوقوف.
691
01:29:00,243 --> 01:29:02,037
إنها آمنة في منزل إدارد.
692
01:29:04,657 --> 01:29:06,410
الشاي، إدوارد.
693
01:29:44,025 --> 01:29:46,371
أنا أعرف أين هيزل.
694
01:29:50,345 --> 01:29:51,921
هل تعلمين أين هي يا أمي؟
695
01:29:55,503 --> 01:29:57,019
لماذا لم تخبرني؟
696
01:29:57,200 --> 01:30:00,183
أنا أقول لك يا عزيزي. لقد انتهى كل شيء
المدينة. الأكثر غير سارة.
697
01:30:00,393 --> 01:30:03,568
- لكنني لم أعتقد قط أن هازل كانت كذلك
صامدة... -أمي أين هي؟
698
01:30:04,040 --> 01:30:07,285
أنتم جميعاً في حالة حمى،
لم يكن لديك ما تأكله بعد.
699
01:30:07,459 --> 01:30:09,276
القليل من المحميات.
700
01:30:10,861 --> 01:30:13,880
لقد قال والدك المسكين دائمًا أنك ستفعل ذلك
كسر ذلك في يوم من الأيام، ويكون لديك.
701
01:30:14,054 --> 01:30:18,215
أفضل طبق. حسنا، المربى، سأقول
لا شيء عن المربى، إنه مربى بعد كل شيء!
702
01:30:18,389 --> 01:30:19,805
الأم! أين هي؟
703
01:30:20,064 --> 01:30:22,601
لقد كان الأمر أكثر سلامًا بدونها.
وأتمنى التوفيق للسيد ريدين.
704
01:30:26,486 --> 01:30:27,545
ريدين؟
705
01:30:27,762 --> 01:30:29,333
السيد ريدين، من أندرن.
706
01:30:35,911 --> 01:30:36,864
إلى أين أنت ذاهب؟
707
01:31:23,930 --> 01:31:25,098
اسمع يا جاك...
708
01:31:27,333 --> 01:31:29,534
تماماً مثل قيثارة والدي..
709
01:31:30,033 --> 01:31:31,527
لدي حصان وفخ بالخارج.
710
01:31:36,383 --> 01:31:38,214
لقد جئت لأخذك إلى المنزل.
711
01:31:39,642 --> 01:31:40,831
يا إدارد!
712
01:31:55,617 --> 01:31:57,052
احصل على الأشياء الخاصة بك.
713
01:31:58,209 --> 01:31:59,857
لماذا أتيت؟
714
01:32:00,954 --> 01:32:02,489
وقال انه سوف يعود في أي لحظة.
715
01:32:02,705 --> 01:32:05,042
أنت زوجتي وأنت
يعود معي.
716
01:32:10,826 --> 01:32:12,714
هل تريد مني أن أخرجك؟
717
01:32:13,673 --> 01:32:15,642
أم أنك قادم بمحض إرادتك؟
718
01:32:16,388 --> 01:32:19,390
ذهبت معه بمحض إرادتك
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
719
01:32:19,970 --> 01:32:23,777
اه، ولكنني لم أرغب في ذلك،
لم أفعل..
720
01:32:24,335 --> 01:32:26,451
كيف يمكن أن يكون كلاهما صحيحا؟
721
01:32:28,811 --> 01:32:30,875
وكيف أجبرك على الذهاب؟
كيف؟
722
01:32:34,081 --> 01:32:36,814
العلامات قالت للنزول
إلى "هنتر سبيني".
723
01:32:38,010 --> 01:32:39,164
وبعد ذلك...
724
01:32:41,606 --> 01:32:44,554
ثم سحبني على حصانه
وأحضرني إلى هنا.
725
01:32:45,690 --> 01:32:47,084
العلامات...
726
01:32:51,510 --> 01:32:53,739
سحر هاربر.
727
01:32:54,401 --> 01:32:58,180
ثم ذهبت إلى نهاية الخاص بك
تعهد ولم تكن هناك دموع.
728
01:32:59,772 --> 01:33:01,184
كم هو بسيط!
729
01:33:05,066 --> 01:33:06,536
كيف بسيطة جدا.
730
01:33:09,184 --> 01:33:12,893
كل قرية مررت بهذا
مساء...الجميع يعرف ذلك!
731
01:33:13,555 --> 01:33:16,449
- الجميع إلا أنا.
- أوه، دعني وشأني، إدارد.
732
01:33:16,720 --> 01:33:18,389
لا أستطيع تحمله.
733
01:33:18,877 --> 01:33:20,992
لقد كذبت الكثير من الأكاذيب
أليس كذلك؟
734
01:33:23,352 --> 01:33:24,892
كن لطيفًا يا إدارد.
735
01:33:28,311 --> 01:33:30,023
يا له من أحمق كنت.
736
01:33:32,297 --> 01:33:33,940
حسنًا، أنا لست محددًا.
737
01:33:47,631 --> 01:33:48,756
وأنت زوجتي.
738
01:33:50,137 --> 01:33:52,304
انها لم تكن زوجتك أبدا.
739
01:34:12,391 --> 01:34:14,320
هيا، احصل على الأشياء الخاصة بك.
740
01:34:14,559 --> 01:34:16,294
لا فائدة من الحديث، بارسون.
741
01:34:20,264 --> 01:34:21,670
انها لي.
742
01:34:25,043 --> 01:34:26,497
من الرأس إلى القدم.
743
01:34:29,669 --> 01:34:30,962
أيها الخنازير.
744
01:34:32,628 --> 01:34:33,929
الآن أنت تتحدث.
745
01:34:35,525 --> 01:34:38,405
- إذا كنت تريد القتال تعال للخارج.
- لا تضع اصبعك عليه!
746
01:34:38,721 --> 01:34:41,540
لماذا، هل القتال من الأخلاق السيئة؟
أمام سيدة؟
747
01:34:42,190 --> 01:34:44,719
أو هو الضيف أدناه
سقفك مقدس؟
748
01:34:44,893 --> 01:34:46,185
وليس زوجته تحت بلده.
749
01:34:46,446 --> 01:34:49,156
- تريد القتال، قل ذلك، لكن لا تفعل
الوعظ طوال الليل. - ارفعوا أيديكم عنه!
750
01:34:49,355 --> 01:34:51,573
ألا ترى أنها تحتاج إلى رجل،
ليس بارسون قصير الأمد؟
751
01:34:51,778 --> 01:34:54,654
تحتاج لرجل يحتضنها
وليس بالوعظ!
752
01:34:54,860 --> 01:34:57,313
هي والثعلبة الصغيرة الأخرى.
753
01:35:00,489 --> 01:35:01,615
دعني أذهب!
754
01:35:02,845 --> 01:35:05,136
أريد أن أذهب مع إدارد وفوكسي!
755
01:35:08,636 --> 01:35:10,727
أنت لا تعرف ماذا تريد.
756
01:35:14,097 --> 01:35:16,350
لا أريد رؤيتك أبداً،
جاك ريدين.
757
01:35:16,558 --> 01:35:19,901
أنت وحش قاس.
وعليكم الدم .
758
01:35:23,922 --> 01:35:26,178
حسنا، اذهب معه بعد ذلك.
انظر كيف تريد ذلك.
759
01:35:32,177 --> 01:35:33,355
يمكنك الحصول عليها، مارستون.
760
01:35:34,785 --> 01:35:37,040
عندما أريدها، سوف تأتي مسرعة.
761
01:35:41,316 --> 01:35:43,229
تعال يا روحي.
762
01:35:50,096 --> 01:35:51,998
هل دعتك بذلك من قبل؟
763
01:35:55,823 --> 01:35:58,812
اخرجوا من هنا، كلاكما
قبل أن أطردك.
764
01:36:16,027 --> 01:36:17,875
هل ستكونون ثلاثة لتناول العشاء؟
765
01:36:18,509 --> 01:36:19,741
أو واحد؟
766
01:36:19,915 --> 01:36:21,734
اخرج!
767
01:36:39,405 --> 01:36:42,326
هل ستجلب هذه المرأة؟
مرة أخرى تحت سقف منزلك؟
768
01:36:44,016 --> 01:36:47,881
إذا أحضرت تلك المرأة إلى هنا،
لن أكون أمًا لك!
769
01:36:50,898 --> 01:36:51,941
إيدي...
770
01:36:52,300 --> 01:36:53,345
لا!
771
01:36:54,738 --> 01:36:57,958
يا فتى الصغير،
أنا أتقدم في السن يا عزيزي.
772
01:36:58,363 --> 01:37:01,879
ليس لدي سنوات عديدة أخرى.
لديها كل حياتها.
773
01:37:02,722 --> 01:37:04,726
هل ستضعني أمامها...؟
774
01:37:35,411 --> 01:37:37,663
عندما تذهب السيدة، أذهب.
775
01:37:37,854 --> 01:37:40,775
لقد حافظت على احترامي لنفسي
كل هذه السنوات
776
01:37:40,949 --> 01:37:43,419
ولن أخدم أي امرأة خفيفة...
777
01:37:43,983 --> 01:37:45,465
جيد جدًا يا مارثا.
778
01:37:45,921 --> 01:37:48,948
... ولا النوم في بيت
استسلم للخطيئة.
779
01:37:51,426 --> 01:37:53,051
لن تذهبي الليلة يا أمي.
780
01:37:54,784 --> 01:37:57,107
لن أبقى لمدة ساعة واحدة
781
01:37:57,331 --> 01:38:00,353
تحت نفس السقف
مثل تلك المرأة الشريرة.
782
01:38:03,086 --> 01:38:04,575
ما الذي تحدق فيه؟
783
01:38:05,533 --> 01:38:07,014
الدنيا يا أماه
784
01:38:13,091 --> 01:38:15,419
سأبقى الليلة في
أسلحة الصياد.
785
01:38:16,525 --> 01:38:18,753
يمكن لمارثا أن تحزم أغراضي غدًا.
786
01:39:18,044 --> 01:39:19,086
صباح.
787
01:39:23,158 --> 01:39:24,791
صباح الخير يا أستاذ.
788
01:41:04,920 --> 01:41:06,726
هل ترغب في التحدث إلينا؟
789
01:41:09,322 --> 01:41:10,626
لك.
790
01:41:18,684 --> 01:41:19,726
ادخل.
791
01:41:31,761 --> 01:41:35,048
أعتقد أن هذه المرأة الشابة ربما
نفسها غائبة
792
01:41:36,214 --> 01:41:38,075
هل تفضلين البقاء أم الرحيل يا هازل؟
793
01:41:38,674 --> 01:41:40,216
ابق معك يا إدارد.
794
01:41:54,349 --> 01:41:57,408
لقد جئنا أيها الوزير ستة خائفين الله
الرجال,
795
01:41:57,736 --> 01:42:00,086
معي أيها المتحدث
كونه الشماس الكبير ...
796
01:42:00,260 --> 01:42:01,726
نعم، استمر في ذلك.
797
01:42:07,087 --> 01:42:11,061
ننقل لكم رسالة الرب،
وزير. أنا أتكلم نيابة عنه.
798
01:42:12,607 --> 01:42:14,029
هل أنت متأكد؟
799
01:42:15,306 --> 01:42:19,151
ألم يستجب لنا كل واحد وعدة
بصوت عال في ساعات الليل؟
800
01:42:19,436 --> 01:42:21,328
- سبحوا الرب .
- آه، هذا صحيح.
801
01:42:21,636 --> 01:42:23,853
ما يجب أن نقوله هو هذا...
802
01:42:25,338 --> 01:42:27,042
الزانية يجب أن تذهب.
803
01:42:42,017 --> 01:42:45,392
إذا لم تطرد هذه الأنثى،
سنأخذه إلى اجتماع الكنيسة.
804
01:42:45,619 --> 01:42:47,522
لا حاجة.
نحن ذاهبون.
805
01:42:48,864 --> 01:42:50,773
لا تقل هذا يا وزير
806
01:42:53,292 --> 01:42:54,841
أوه نعم. سأتخلى عن الوزارة
807
01:42:55,290 --> 01:42:58,324
إذا أخذت هذه المرأة معك
سوف تكون ملعونا.
808
01:43:00,076 --> 01:43:02,179
أفترض أنك تعرف ماذا يقولون؟
809
01:43:02,411 --> 01:43:04,809
- قائلا؟
- التي قمت بها قليلا مرتبة.
810
01:43:06,758 --> 01:43:09,758
سيد جيمس، الشيك موقع من ج.
ريدين يذهب إلى البنك الذي تتعامل معه، يا عزيزي.
811
01:43:12,296 --> 01:43:15,804
بالطبع، نعلم أن هذا غير صحيح،
وزير.
812
01:43:25,221 --> 01:43:28,374
لا تهتمي بهم يا روحي
813
01:43:31,226 --> 01:43:32,598
اللعنة عليك!
814
01:43:33,472 --> 01:43:35,619
اللعنة عليك ل
تعذب إدارد الخاص بي!
815
01:43:35,862 --> 01:43:37,901
إنه أفضل رجل في كل المقاطعة
816
01:43:38,161 --> 01:43:41,071
الأفضل! وأنت نفسك،
آثم!
817
01:43:43,945 --> 01:43:45,820
ومن أنت حتى تحكم؟
818
01:43:47,186 --> 01:43:48,966
كيف عرفت أنها كانت هازل؟
خطأ؟
819
01:43:50,823 --> 01:43:52,079
كان لي.
820
01:43:53,843 --> 01:43:55,901
يمكنني أن أحاول وأشرح...
821
01:44:00,238 --> 01:44:01,726
ولكن ليس لك!
822
01:44:02,809 --> 01:44:06,628
تعتقد أن كل شخص لديه ثمن، مثلك
لديك، جيمس. الآن اسمحوا لي أن أنهي.
823
01:44:09,609 --> 01:44:12,426
أريد أن أجلدك من الجبل،
جيمس.
824
01:44:16,342 --> 01:44:18,520
ولكنكم تحكمون هذا العالم
825
01:44:20,603 --> 01:44:24,655
آلهة صغيرة، متعجرفة، بومبي.
826
01:44:25,240 --> 01:44:26,394
اخرج!
827
01:44:30,663 --> 01:44:32,864
من فضلكم اذهبوا جميعا.
828
01:44:57,558 --> 01:44:58,951
ماكر... ماكر يا عزيزي.
829
01:45:49,859 --> 01:45:50,944
حسنًا، دعهم يدخلون
830
01:45:54,651 --> 01:45:56,062
حاول هناك...
831
01:46:07,587 --> 01:46:09,612
أغرقهم... أغرقهم!
832
01:46:26,421 --> 01:46:28,418
ستجده. ستجده هناك.
833
01:47:40,766 --> 01:47:42,397
إنهم يلاحقوننا يا فوكسي.
834
01:47:48,149 --> 01:47:50,225
اتبع، اتبع...
835
01:48:06,797 --> 01:48:09,080
رحل...
836
01:48:58,796 --> 01:48:59,850
عسلي؟
837
01:49:31,898 --> 01:49:32,906
يا إلهي، إنها فتاة!
838
01:49:33,292 --> 01:49:35,316
- إنها فتاة!
- اتصل بهم إذن!
839
01:49:36,711 --> 01:49:38,832
إلى أي طريق يتجهون؟
840
01:49:39,415 --> 01:49:41,006
"سبيني الصياد"!
841
01:49:43,969 --> 01:49:45,534
رئيس عاليا!
842
01:49:58,978 --> 01:49:59,974
قادمة يا هازل!
843
01:50:09,952 --> 01:50:11,919
- سوف يسحبونك للأسفل!
- أسقطها، سوف يسحبونك للأسفل!
844
01:50:16,583 --> 01:50:18,450
أعطها لي أيها الأحمق الصغير
أعطها لي!
845
01:50:42,901 --> 01:50:47,304
ذهب إلى الأرض!